Житіє Сави Освященного, рукопис (126 листків), зберігається в Ленінграді, привезений кн. п. Вяземським з монастиря св. Сави в Палестині; переписаний в 13 в. з болг. перекладу грец. тексту трьома переписувачами з півд.-зах. України, які внесли в мову фонетичні і морфологічні українізми (Ь із е; змішування ы з і; написання з ки замість кы; дієслівні форми з -мо в 1 особі множини та з -Ьмъ, -Ьте в наказовому способі). Ж.С.О. видав І. Помяловський (1890); мову досліджували: В. Яґіч (1889), О. Колесса (1896), В. Мочульський (1894), Л. Васільєв (1908), В. Віноґрадов (1928) й ін.

[Стаття у: Енциклопедія Українознавства, т. 2]

 

Книгарня Горизонт

 
Сайт управляется системой uCoz