Картографія

Картографія. Карти України до пол. 18 в. Найдавнішою картою, що стосується частини теперішньої укр. території, є карта побережжя Чорного м. (від Варни до Керчі) з грец. написами, збережена на щиті рим. вояка, знайденому в Дура Европос над Ефратом; ця мапа є взагалі найдавнішою картографічною памяткою античної доби в усій світовій картографії. За середньовіччя Україна була репрезентована на таких рукописних картах світу, як Tabula Rogeriana араб. географа Ель Ідрізі (110066), есп. монаха Беатуса з 776 р., що збереглася в рукописі з пол. 11 в., т. зв. Ербсторська карта світу з 13 в., Герфордська карта світу з 1280 р., та на ін. середньовічних картах, зокрема на т. зв. портулянах (Чорне м. з його побережжями). Перші карти усієї укр. території були роблені переписувачами Географії Клавдія Птолемея (87150), почавши з 13 в. Вони були надруковані вперше як Восьма карта Европи (Евр. Сарматія) і Друга карта Азії (Азійська Сарматія) в ульмських вид. Географії Птолемея з 1482 і 1486 р. і входили потім до всіх 57 вид. цієї Географії до 1730 р. включно. По черзі укр. територія була представлена на відомій (приписуваній рим. космографові 4 в. по Хр. Касторіюсові) Tabula itineraria або Tabula Peutingeriana, яка зберігалася в бібліотеці авґсбурзького гуманіста Конрада Певтінґера (150847).

Першими модерними картами Сх. Европи, в тому ч. й України, були незбережені в цілості до нашого часу карти краківського історика і каноніка Бернарда Ваповського (1475?1535) родом з Перемищини, який мав бути автором трьох карт, в тому ч. однієї, що охоплювала тодішню Польщу, Русь, Угорщину, Волощину, Туреччину, Татарію і Мазовію, і другої, ген., що охоплювала Польщу, Литву, Русь і Московщину, фраґменти яких були знайдені в 1932 р. Ваповський був також співавтором перших тогочасних модерних карт Сх. Европи: карти Марка Беневентанського Tabula moderna Poloniae, Ungariae, Boemiae, Russiae, Lithuaniae, вміщеної в Географії Птолемея, виданій 1507 р. в Римі, яка охоплювала укр. територію по Дніпро на сх., і карти Мартина Вальдземюллера вміщеної у страсбурзькому вид. цієї ж Географії 1513 р. п. н. Tabula moderna Sarmatie Evr. sive Hungarie, Polonie, Russie, Prussie et Valachie з таким же самим засягом укр. території. Карти Ваповського, Беневентанського та Вальдземюллера мали значний вплив на картографічні праці таких космографів і картографів 16 в., як С. Мюнстера, Я. Ґастальді, Г. Меркатора, В. Гродецького, А. Пограбського та ін., зокрема на карту Польщі, Руси (України), Литви і Московії, вміщену у віршованій космографії (Rudimenta Cosmographica) Й. Гонтера (14981549) і скопійовану потім С. Мюнстером у його Космографії, та на карту Молдавії і суміжних країн, вміщену у кн. Ґ. Райхерсторффа Moldaviae quae olim Daciae Pars, виданій у Відні 1551 р. Першою картою, що охоплювала укр. територію від Дніпра на сх. і на півд. до Чорного й Озівського м., була карта Московії, зроблена італ. географом Баттістою Аньезе на підставі інформацій Димитрія Герасімова, посла моск. кн. Василія IV до Риму і надрукована 1548 р. Ця карта лягла в основу пізніших карт Московщини Я. Ґастальді, Ґ. Русцеллі та ін. Наступною картою, що охоплювала сх. і півд.-сх. області України, була карга Антонія Віда (150058), зроблена на підставі інформацій Івана Ляцького і опублікована 1555 р., яка мала вплив на пізніші карти Московії С. Мюнстера (дві) і карти різних авторів, вміщувані у різних вид. Rerum Moscovitarum Commentarii Зіґмунта Герберштайна (14861566). Оригінальною західньоевр. картою Руси, Московії і Татарії з Центр. та Сх. Укр. Землями і Чорним м. була карта англ. подорожника Антонія Дженкінсона (1611), датована 1562 р. і вміщена вперше 1570 р. в Theatrum Orbis Terrarum Абрагама Ортелія (152798). Докладнішими картами Зах. Укр. Земель були: відома карта Польщі і суміжних обл. В. Ґродецького (1591), вміщена у багатьох вид. атласу А. Ортеліюса, подібна карта Польщі, вміщена в атласах Ґерарда де Йоде (151591) з 1578 і 1593 р., карти Литви і Надчорноморя основоположника модерної картографії Ґерарда Меркатора (151294), що охоплювали майже всю центр. укр. територію, як також карта Криму і надчорноморського побережжя, зроблена секретарем короля Баторія українцем Мартином Броньовським й опублікована в його праці Tartariae Descriptio, видана в Кельні 1595 р. До цього ж періоду належить і карта Львова й околиць А. Пассаротті (1607).

Першими картами укр. території, зробленими вже на основі топографічних вимірів, були карти Маковського і Бопляна, опубліковані в першій пол. 17 в., вперше з назвою Україна. Томаш Маковський (15751620?), співр. лит. кн. Миколи Радзівіла (15491616), був автором приписуваної останньому і справді виданої його ж заходами та коштом в Амстердамі 1613 р. і виконаної Гесселем Ґеррітсом великої карти Литви і Дніпра на чотирьох аркушах в мірилі 1:1300000. Ця карта копійована багато разів і видавана в різних атласах впродовж 17 в., охоплює укр. землі аж поза Дніпро, але на півдні сягає тільки до лінії СнятинКамянецьБрацлав і Черкаси; області на півд. від цієї лінії були представлені згодом на мапах Угорщини амстердамських картографів Н. Фішера і К. Аллярда, виконаних в тому ж мірилі і з подібними написами. Мапа Дніпра Маковського була репродукована згодом як окрема карта і вміщувана до різних атласів впродовж 17 в., і її ще й досі дехто приписує безпідставно Боплянові. Найвидатнішими картографічними працями 17 в., що мали визначний вплив на картографію України також і в 18 в., є карти франц. картографа Гійома Лявассера де Бопляна (160073), що був на поль. службі й перебував на Україні в 163047 рр. Карти Бопляна, виконані на підставі проведених ним особисто топографічних вимірів, були запляновані як доповнення до його відомого Опису України. Найбільша картографічна праця Бопляна це спеціяльна мапа України Delineatio specialis et accurata Ukrainae в мірилі 1:452000, ґравірована і видана в 165053 РР. В. Гондіюсом у Данціґу в небагатьох пробних примірниках на 8 аркушах, перевидана згодом амстердамським картографом Й. Блавом чотирма окремими картами частин України Київщини, Поділля, Брацлавщини і Покуття; доповнена Волинню, вона була видана на 5 аркушах франц. географом Н. Сансоном у Парижі. Ген. Карта України Бопляна Delineatio Generalis Camporum desertorum vulgo Ukraina (1 : 1800000), видана вперше 1651 р. в Данціґу, скопійована і видана з франц. назвою 1660 р. в Руані і перевидана потім багато разів п. н. Typus generalis Ukrainae охоплює цілість укр. території з чорноморським побережжям, Волинню і частиною Червоної Руси. Третя з картографічних праць Бопляна це карта Дніпра, опублікована Йоганом Бліавом в латинському, есп., голл. і франц. виданнях його Великого атласу в 165972 рр. на трьох окремих аркушах (від Києва до Чорного м.), два перші в мірилі 1:226000 і третій у мірилі 1:452 000, видана згодом Янсоніями і Піттом на одному аркуші. Карти України Бопляна, зокрема його ген. карта України були використовувані в другій пол. 17 і в першій пол. 18 в. багатьома західньоевр. картографами, і відомі карти України Ґійома Деліля, Йогана Б. Гоманна (два вид.), Пєра ван дер Аа, М. Сойтера, Т. К. Льотера і Крістофа Вайґеля є тільки точними її копіями. Так же само точно копіювали карти Маковського і Вопляна майже всі тогочасні автори і видавці карт Польщі, що охоплювали Україну і Литву; деяку оригінальність і використання нових даних виявили тільки нюрнберзький картограф і математик Тобіяс Маєр (172362) і франц. географ і картограф Жан Баптіст дАнвіль (16971782).

Якщо йдеться про сх. області України, то найвидатнішою картографічною працею кін. 17 в. є атлас ріки Дону з картами Чорного й Озівського м., опрацьований голляндцем адміралом Корнеліем Круйсом (Cruys) або Крейцем (Creitz) (16571727), що був на службі Петра І, і виданий 1703 р. у Донкерта в Амстердамі. Деяку вартість має, гол. якщо йдеться про Полтавщину і Харківщину та суміжні обл., карта України і Чорного м., опрацьована Юрієм фон Менґденом і графом Яковом Брюсом та видана Я. Тесінґом 1699 р. в Амстердамі. За гетьманування І. Мазепи, наприкінці 17 і на поч. 18 вв., на Україні були розпочаті топографічні праці для картографування територій окремих коз. полків. Багато з цих карт збереглося в Бібліотеці Гідрографічного Департаменту Морської Фльоти і в Геогр. Відділі Нац. Бібліотеки в Парижі; всі вони (поза кількома винятками) досі не вивчені і неопубліковані. До оригінальних карт 17 в., зроблених на Україні, треба зарахувати також Чертежъ украинскимъ и черкаскимъ городамъ отъ Москвы до Крыма, що зберігаються у Держ. Архіві у Стокгольмі в Швеції. Карти Київщини, Криму і Надчорноморя та Донщини і Кубані, вміщені у відомому Российском Атласе, виданому Петербурзькою Академією Наук 1745 р., більш схематичні і значно слабші від виданих ще в пол. 17 в. карт Бопляна.

Література: Кордт В. Материалы по истории русской картографии. К. 18991910; Cordt B. Monumenta cartographica Ukrainae, т. І. К; 1931; Olszewicz B. Kartografia polska... Polski Przegl. Kartogr. m. IVV. 193032; Bagrov L. Anecdota Kartographica I. Die ersten Karten der Ukraine. Берлін 1935; Лебедев Д. Очерки по истории географии в России XV и XVI вв. М. 1956; Андреев А. Труды русских географов и путешественников XVIIXX вв. по изучению Украины. Известия Всероссийского Географического Общества, т. 86, випуск 2, 1954; Я цунский В. Историческая география. М. 1955; Krawciw B. Guillaume le Vasseur Sieur de Beauplans Description of Ukraine and his military maps of Ukraine. Description of Ukraine by... Beuplan. Нью-йорк 1959. [б. Кравців]

З сер. 18 до 1917 р. Точніші топографічні знімки терену на підставі тріянґуляційних вимірів розпочали на укр. землях під кін. 18 в. Росія, Австрія і почасти Польща. Вислідом їх були: карта іст. Польщі Ріцці Занноні (Carte de la Pologne...) 1:700000 (1772), пруські карти 1:520000 (177077) та насамперед рос. ген. карта Евр. Росії Оппермана 1:840 000 (17961816), що охоплювала всі укр. землі, які тоді належали до Росії. В 182139 рр. появилася спеціяльна карта зах. частини евр. Росії Шуберта 1:420 000. Зах. Укр. Землі, що опинилися в складі Австрії й Угорщини, під кін. 18 в. і в першій пол. 19 в. представлені на карті Бенедікта 1:172 000 (1797 р.), Гельденсфельда 1:172 000 і Лізґаніґа 1:288 000 (1790, 1847), на рукописній карті Міґа 1:28 000 (177983) та ін.; крім того, на карті монархії в мірилі 1:144 000 (180948); перший атлас Галичини Ф. І. Мера (Маіге) появився в 1790 р. (11 карт).

В Другій пол. 19 і на поч. 20 в. були опрацьовані основні топографічні карти України здебільша на базі довготривалого топоздіймання, а частково й фотограметрії. їх видавала Росія, Австро-Угорщина і почасти Німеччина.

До найважливіших віськ.-топографічних карт, що їх видала Росія (Корпус воєнних топографів), належали: 1) т. зв. спеціяльна карта Сх. Европи 1:420 000 (десятиверстка) Стрільбицького (186480 рр.) із зазначенням кольором лісів, що обіймала всі укр. землі (також і в Австро-Угорщині); її гол. полуденний був віддалений на 10 на сх. від Пулкова. 2) Топографічна карта 1:126 000, або триверстка, виготовлена за проекцією Бонна, охоплювала всі укр. землі під Росією, але без Передкавказзя, однобарвна, терен зображений рисками; до першої війни вона була вже застарілою. 3) Найкраща нова топографічна карта зах. Росії 1:84 000 (двоверстка), видана в двох кольорах з ізогіпсами; вона обіймала лише зах. частину центр: України, не доходячи до Дніпра на сході. 4) 3 цих самих оригінальних плянів опрацьовано також одноверствову (1 : 42 000) і півверствову (1 : 21 000), обидві в одному кольорі. Довж. всіх тих карт подавана від Пулкова (30 19 42 на сх. від Ґрініча), іноді з додатком Парижу або Ферро; висоти подані в сажнях.

Підставовою топографічною картою для укр. земель в Австро-Угорщині (вид. Військ. Геогр. Ін-ту у Відні) була спеціяльна карта 1:75 000, видана вперше в 187389 рр., і карта 1:25 000 обидві гіпсометричні в сполуці з рисками, в одній чорній фарбі. Менш детальні: ген. карта 1:200 000 і карта сер. Европи 1:750000, обидві кольорові, різьблені рисками. Вони обіймають і центр. Україну по лінію КиївОдеса на сході. Майже всі укр. землі охоплює кольорова карта 1:400 000. До давніших карт Австро-Угорщини належали: карта Галичини Куммерсберґа 1:115 200 (61 аркушів, 1855, 1861, 1888), Угорщини і Галичини 1:288 000 (186972), ген. карта сер. Европи Шеда 1:576 000 (1871), що сягала аж по Київ на сході, та її переробка 1:300 000 (187276). Довж. всіх цих карт подавалася від Ферро.

З нім. карт обіймають частини укр. земель: 1:100000 (півн.-зах. частину), Сер. Европи 1:300 000 (по лінію Київ-Одесса на сх.) і карта Европи 1:800 000. Під час першої світової війни німці перевидали (частково й австрійці) рос. карти 1:84 000 і 1:126 000, заміняючи їх мірило на 1:100 000. Всі укр. землі представлені на міжнар. карті світу 1:1000 000.

Як видно з цього перегляду, точніші карти (1:75 000 і 1:84 000) мала до першої світової війни лише одна третина укр. земель, перев. частина мала лише недосконалу 1:126 000, а Передкавказзя не мало й такої.

Картографія укр. держави. Гол. геодезичне управління видало 1918 р. такі карти України: 54 аркушів держ. спеціяльної 1:420 000, 1:1050 000 (4 аркуші), 1:1 680 000 (П. Тутковського) і два пляни Києва в 6 аркушах (один у горизонталях з укр. номенклятурою, другий за зніманнями з 1897 р.).

Після 1920 р. нові карти України опрацювали і видали ті держави, що її окупували. В СССР спочатку перевидали виправлені карти рос. імперії 1:42 000 і 1:420 000 (частково також 1:126 000 і 1:21 000), а згодом опрацювали зовсім нові карти, базуючи їх на нових багатогранних конічних проекціях і застосовуючи Ґрініч як гол. полуденник та вживаючи метричної системи. Пі карти базуються на новому топоздійманні з допомогою фотографії. Основною топографічною картою СССР є карта 1:100 000, але найточніша 1:25 000 (старе вид. 193739, нове 195052), детальна гіпсометрична кольорова карта, що подає також розміщення лісів, ґрунтів і найрізнорідніші топографічні деталі. Ін. карти мають мірила 1:50 000, 1:200 000, 1:300 000 (основна літунська карта), 1:500 000, 1:750 000, 1:1000 000 і 1:2000 000. Названі карти опрацьовані для військ. цілей і охоплюють всі укр. землі; карти більшого мірила неприступні для загалу. Картографічні праці в СССР вело спочатку Вище геодезичне управління, з 1939 Гол. Управління Геодезії і Картографії (ГУГК).

Укр. землі, що входили між двома світовими війнами до складу Польщі, представлені на поль. топографічних картах: на т. зв. тактичній 1:100 000 (кольоровій) і 1:25 000 (однокольоровій) та операційній 1:300 000 (кольоровій). Всі ці карти гіпсометричні, з багатьма топографічними деталями, геогр. довж. подана від Ґрініча. З переглядових карт найважливіші 1:500 000 (особливо літунська) і 1:1000 000 (міжнар.). Сучасна Польща залишилася при тих самих картах. Закарпаття було представлене на картах Чехо-Словаччини, яка залишалася при давніх австр., дещо доповнених картах: 1:25 000, 1:75 000, 1:200 000 і 1:750 000. Буковина і Басарабія були охоплені рум. топографічними картами 1:20 000 (Буковина), 1:100 000, 1:200 000 і 1:500000.

Німеччина під час останньої світової війни і перед нею перевидала всі найважливіші власні карти з першої світової війни, видання Польщі, Чехо-Словаччини, Румунії й Угорщини та сов. карти 1:100000, 1:200 000 і особливо цінні кольорові карти 1:300000, 1:500 000;названі карти обіймають всі укр. землі. Англія й ЗДА перевидали частково чи також цілком всі важливіші карти Польщі і Чехо-Словаччини. а тим самим і Зах. України; ЗДА ще нім. літунську карту (1 : 250 000).

До топографічних карт можна зарахувати різного роду туристичні карти, пляни міст та їх околиць, областей, спеціяльні інженерно-геол. (1:10 000, 1:5 000, 1:2000, 1:1000) тощо. З підручних карт, в яких представлено укр. землі, треба згадати міжнар. карти 1:1000 000; з фізичних карти С. Рудницького (1 : 1000 000 з 1918 р. і 1500000 з 1930), Кубійовича Кулицького (1:1500 000 з 1937, 1942 і в зменшеному мірилі 1:2500 000) та карту УССР 1:750 000 (К. 1955); з адміністративних карту УССР 1:750 000 і 1000 000 й ін. Невеликим атласом, що обіймає лише УССР в межах до 1939, є атлас Кльованого (2 вид. 1929), важливішим атласом України є атлас В. Кубійовича (1937), який охоплює всі укр. землі. Укр. землі представлені у великому сов. Атласі світу кращому з 1940 р. (фіз. й екон. карти), але незабаром вилученому з ужитку, і слабшому з 1954 р. (лише фіз. карти). Цінним спеціяльним атласом є Атлас сіль. госп-ва УРСР (1958). [Г. Колодій]

 

 

 

Книгарня Горизонт

 

Сайт управляется системой uCoz