Іранізми

Іранізми, словникові позичення з мов півн.-іранських кочових племен (скитів, сарматів, аланів), які від 6 в. до Хр. межували в півд. Україні з словянами, а потім ранньоукр. племенами чи то й політ. опановували їх; І. увійшли зокрема в сх.-слов. мови (топір, собака, хомяк, морда, рай, вирій, Хоре; назви річок: Дон, Дніпро, Дністер. Кубань; племен: хорвати, яси, касоги). Низка І. (з сер.-й новоперської мови) увійшла в укр. мову від 12 в. як тюркізми (гол. назви ноші, городництва, купецтва: базар, майдан), а в закарп. говірки як угризми (вашар ярмарок, орсак держава). При низці виразів рел.-мітологічної ділянки (Бог, див, святий) більшість етимологів відкидає прямі позичення з іранських мов, але приймає іранський вплив на оформлення їх значення.

 

 

 

Книгарня Горизонт

 

Сайт управляется системой uCoz