Сучасний англо-український, українсько-англійський словник з граматикою � English-Ukrainian, Ukrainian-English Dictionary, 50 тисяч слів. Упоряд. Ю. М. Набока, Київ 2006, с. 544, ціна 35.00 грн.

Даний англо-український та українсько-англійський словник налічує понад 50000 слів. Крім суто словникових частин, він також містить короткий граматичний довідник, ключові фрази до розмовних тем, які вивчаються у школах та на початкових курсах вузів, таблицю англійських дієслів, що змінюються не за загальними правилами. Словник рекомендовано для перекладу текстів середньої складності, оскільки він охоплює базову побутову, суспільно-політичну і літературну лексику та найпоширеніші науково-технічні терміни, вживані у нефаховому спілкуванні. У додатку до словника подано короткий довідник із граматики англійської мови.
 

Новітній німецько-український та українсько-німецький словник � Deutsch-Ukrainische, Ukrainische-Deutsche W�rterbuch, 50 тисяч слів, Київ 2006, с. 448, ціна 35.00 грн. 

Словник містить близько 50 000 слів та словосполучень. У словнику представлена побутова, літературна та суспільна лексика сучасних української та німецької мов. Словник являє собою зручний у практичному використанні довідковий посібник, адресований усім, хто вивчає німецьку мову, виконує німецько-українські та українсько-німецькі переклади. Видання доповнене словником географічних назв та граматичним додатком.
 

Цим словником започатковується �Бібліотека державного службовця�. Видання має універсальний довідковий характер. У словнику подано переклад найуживаніших слів і словосполучень, що здійснюється сучасною літературною мовою, придатною для різних сфер спілкування � офіційно-ділової, виробничо-професійної, розмовно-побутової тощо. Додатки до словника охоплюють також найрізноманітніші власні назви � імена людей, прізвища, географічні найменування (в Україні і в світі). Вперше в російсько-українському словнику зібрано широкий масив українських топонімів, гідронімів (і не тільки) з відповідною правописною інформацією. Серед додатків � таблиця з російсько-українськими відповідниками назв держав, їх столиць та валют, а також алфавітний перелік офіційних власних і невласних найменувань, що пишуться з великої або малої літери. У довіднику дотримано правил останньої редакції чинного Українського правопису (1993).
 

�Польська мова за 4 тижні� � це новаторський навчальний посібник для іноземців, які вивчають польську мову. Його переваги � це: � проста сучасна мова діалогів; � типові блоки повсякденного спілкування; � цікавий зміст; � доступний і стислий курс граматики. �Польська мова за 4 тижні� призначена для всіх, хто починає вивчати польську мову. Даний посібник можна використовувати як самовчитель (матеріали для прослуховування і. тренувань на касеті та компакт-диску), а також як підручник на курсах та уроках польської мови. Не менш ефективно можна використовувати для повторення, що повинно зацікавити перш за все тих, хто потребує активізації мовленнєвих навиків і хоче повторити основи лексичної та граматичної структури польської мови. Підручник містить 28 уроків. Якщо проходити один урок щодня, то весь представлений у підручнику матеріал можна опанувати на протязі чотирьох тижнів. Оволодіти матеріалом одного уроку можна за 1,5�2,5 години. Звичайно, ніхто не примусить Вас займатися так, як хоче автор. У кожного свої методи, слід лише обрати найвідповідніший! Пам�ятайте, що вивчення іноземної мови завжди вимагає самодисципліни. Послідовність у роботі допоможе Вам успішно пройти пропонований курс. Успіх � гарантовано!
 

Реєстр Практичного польсько-українського словника охоплює близько 45 тисяч слів і словосполучень польської мови. У словнику зібрано найуживанішу лексику сучасної польської мови, а також певну кількість фахової термінології, особливо з таких ділянок знань, як: релігієзнавство, будівництво, архітектура, юриспруденція, економіка, інформатика, техніка, медицина, природознавчі науки. Уміщено значну кількість розмовної лексики. Наприкінці словника знаходяться два додатки: Історичні й сучасні географічні назви (близько тисячі), а також Список імен святих та біблійних постатей (416) з посиланнями до відповідних розділів Святого Письма.

У пропонованому виданні враховано найскладніші випадки наголошування в сучасній українській літературній мові. Подаються численні тлумачні й синонімічні пояснення, а також додаткові граматичні форми відмінюваних слів, що дає можливість словникові наголосів виконувати й правописні функції.

У словнику вміщено понад 18 тисяч сталих словосполучень сучасної російської літературної мови, переклад яких на українську мову становить певні труднощі. Призначення словника � бути посібником при перекладі російських текстів українською мовою і при читанні літератури російською і українською мовами; він також може бути використаний при порівняльному вивченні цих мов тощо.
 

Словник містить близько 5800 найпоширеніших термінів з сантехніки, механіки рідин і газів, а також суміжних наук: аеродинаміки, гідрології, водопостачання, водовідведення, гідротранспорту, гідравлічних машин тощо.
 

Старослов�янсько-український навчальний перекладний словник покликаний допомогти студентам-славістам, теологам вивчати оригінальні старослов�янські тексти. Реєстр словника � близько 9 000 слів � з належною повнотою репрезентує лексичний склад найдавніших старослов�янських пам�яток. Реєстровими словами виступають як апелятиви (повнозначні, службові слова, вигуки), так і власні назви. Своєрідними додатками до словника, зумовленими призначенням цієї праці, слугують: �Старослов�янська парадигматика а таблицях�, �Список скорочених написань у старослов�янських текстах Х�ХІІ ст.�, покажчик �Із топонімії Святого Письма�.
 

З історії церковнослов�янської мови. Графіка. Фонетика, морфологія, синтаксис, лексика в порівнянні з сучасними слов�янськими та давніми індоєвропейськими мовами. Тексти для читання. Словничок скорочень під титлами. Словник. Автори підручника одними з перших в Україні спробували зробити складний мовний матеріал доступним для нефілологів. Наприклад, морфологія викладена у формі таблиць з короткими практичними коментарями. Підручник завершується текстами для самостійного читання і словником на 3,5 тисячі слів. Може бути використаний усіма, хто цікавиться історією мови, хто в різних сферах культури побажає застосувати скарби духовного стилю української мови.
 

1 2 3 4 5

Книгарня Горизонт